6月26日，纪念诺贝尔文学奖获得者赛珍珠诞辰134周年文化交流活动暨2026镇江赛珍珠学术交流会在镇江南山碧榆园拉开帷幕。活动内容丰富，包括国际学术对话、文献珍品展以及跨国文艺演出，吸引了来自中国、美国、韩国、西班牙等国的近70位专家学者、海外友好人士和文艺工作者参与。大家在活动中深入探讨赛珍珠跨越国界的人道主义精神，共筑东西方文明互鉴交流平台。开幕式上，沪、镇两地高校出版社联合推出三部赛珍珠研究新著，标志着赛珍珠研究迈入全新阶段，具有学术史里程碑意义。
活动现场
1．赛珍珠研究新视角
《赛珍珠的跨文化书写——21世纪中国赛珍珠研究》（姚君伟主编，上海外国语教育出版社）正式登场。美国作家赛珍珠（Pearl S. Buck，1892—1973）凭借《大地三部曲》等作品，成功打破西方对中国的刻板印象，为中国赢得良好国际形象。她的跨文化创作不仅有着重要的历史意义，在提倡文明交流互鉴的今天更显价值。中国赛珍珠研究历经近百年，21世纪以来成果尤为丰硕。该书精选38篇论文，分为“赛珍珠及其跨文化创作综论”“赛珍珠作品分析”“赛珍珠与中国作家比较研究”以及“赛珍珠作品翻译与传播考察”四大板块，全面展现21世纪中国赛珍珠研究的整体面貌。这部著作集中呈现了该领域的研究成果，为后续研究提供有力支持。
主编姚君伟教授指出，自1931年7月2日《中国评论周报》发表何永佶关于赛珍珠《东风·西风》（East Wind: West Wind，1930）和《大地》（The Good Earth，1931）的书评以来，中国赛珍珠研究已走过近百年历程。20世纪期间，中国对赛珍珠的研究经历了三个重要阶段：三四十年代褒贬不一，五六十年代全盘否定，改革开放后逐渐走向公正客观。21世纪的研究可视为第四阶段。在21世纪的前四分之一，中国赛珍珠研究取得新突破，研究视野拓宽，理论和方法更加多样化，推动该领域向前发展，并在很大程度上重新定义了赛珍珠。
21世纪已过去四分之一。为集中展示这个阶段的研究成果，帮助读者深入了解代表性成果，同时避免低水平重复，我们经过一年多的时间，从2000至2025年间中国学者发表的830篇赛珍珠研究论文中，精选38篇汇编成册。《赛珍珠的跨文化书写——21世纪中国赛珍珠研究》分为四编推出，献给中国学术界，特别是对赛珍珠研究感兴趣的新一代学者。期待未来中国赛珍珠研究能在译介和研究融合、学科交叉、中外文化交流合作、小说与非小说作品结合等方面取得新进展，充分发挥赛珍珠这一跨文化资源优势，助力中国文化更好地“走出去”“走进去”“走下去”。
2．赛珍珠研究走向国际舞台
《中国赛珍珠论集·赛珍珠与中国叙事话语建构（英文）》（段怀清 主编，江苏大学出版社）是赛珍珠研究走向国际的重要标志。《中国赛珍珠研究外译工程·〈中国赛珍珠论集〉丛书》首套中译英学术论集，按照多主题、多学科的选编原则，从两千余篇优秀文献中挑选精品。丛书汇集中国当代知名学者的代表性成果，由专家翻译成英文集中出版，面向海内外传播。丛书分为《赛珍珠的中国情怀》《赛珍珠与中国小