阴阳之气
阴阳二气，世间万物皆由其构成。此二气各具相反属性，因而阴气与阳气之分由此而来。阴阳二气依照特定法则相互交感，其作用力推动着万物的生成与流转。同时，不同事物之间亦可借助阴阳二气的流转，达成彼此的感应与影响。
气的本质
所谓“气”，乃构成一切有形之物的根本物质。此“气”本身具备阴阳两种对立属性，由此衍生出阴气与阳气。这两种性质迥异的气按照既定规则发生交互作用，正是这种交互作用成为万物生成和变化的内在动力。此外，事物之间通过阴阳二气的循环往复，也能够实现相互间的感觉和作用。
经典例证
《淮南子·泰族训》中有言：“故天之且风，草木未动而鸟已翔矣；其且雨也，阴曀未集而鱼已噞矣：以阴阳之气相动也。”（因此天要起风，草木尚未摇动鸟儿已高飞；天将降雨，阴云尚未聚集鱼儿已在水面张口呼吸：正是阴阳之气相互驱动所致。）
英文对照版本
The Qi(Vital Force) of Yin and Yang
The concept refers to two distinct types of qi, the fundamental element forming all physical phenomena. Characterized by opposite properties, yin qi and yang qi interact based on specific regulations. This interaction acts as the impetus for the creation and transformation of all things. Moreover, the circulation of these qi types facilitates mutual perception and influence between different entities.
信息来源：中国青年报
2026年07月23日 01版
整理/余冰玥 制图/周子祺（实习生） 张玉佳