
作者:宋岱(北京外国语学院附属外国语学校校友)
上世纪60年代初期,随着对外交往版图的不断拓展,外交、外贸、文化乃至军事战线,对高水平且掌握多语种的外语人才渴求日甚。彼时外语教育格局以俄语为主导,人才结构单一僵化,已难以为继。面对这一困境,周恩来总理与兼管外交的陈毅副总理亲自倡议并部署,中央随即确立“外语教育从娃娃抓起、坚持多语种并行、追求高质量、实行一条龙培养”的战略方针。
对于两校中具有一定年岁的师生而言,那段岁月并不遥远。历经1959至1961年的“三年困难时期”,国民经济逐步回暖,中国向世界敞开了大门。除了传统的社会主义阵营盟友及其他友好国家外,不少西方国家也迫切希望与中国建立更广泛的联系。
周总理和陈毅副总理为何对此事倾注如此心血?这既源于对中国国际定位的清醒洞察,也基于对全方位国际交往日益重要性的深刻认知。更深层次的原因在于,两位领导人早年均有留欧经历,深知精通外语绝非易事,必须立足中国国情,摸索出最佳路径。
1963年,教育部在北京民族饭店召开专题会议,研讨全国外国语学校的布局问题,会后形成了正式决议。
同年7月,教育部下发《关于开办外国语学校的通知》,这成为新中国首批外国语学校建设的法理依据。笔者手头握有这份通知原件,想必绝大多数校友未曾目睹真容,特此刊发原文,供各位品读。
这份文件堪称新中国外国语学校体系的奠基之作。“一条龙”培养模式在此被鲜明提出,也成为这些先行者的独特标识。
经国家统一规划、正式批准,并在1966年“文革”爆发前实际建成开学的外国语学校,共计11所。
1963年首批创办8所:
北京外国语学院附属外国语学校(简称北外附校)
北京市外国语学校(即白堆子外语学校)
上海外国语学校(后发展为上外附属学校)
南京外国语学校
长春外国语学校
广州外国语学校
重庆外国语学校
西安外国语学校
1964年增建3所:
天津外国语学校
武汉外国语学校
杭州外国语学校
1965至1966年间,并无新增建校计划落地。学界及部分资料中流传的13所或14所之说,往往是将未实施的规划、地方自办学校以及高等外语院校混入统计,这与历史事实不符。各位日后若再论及“文革”前全国外语学校的数量,大可不必争论不休。记住,确切数字就是这11所,不存在所谓13所或14所的说法。
此外,不知大家是否留意到,在《通知》第二条“学制与课程”中,除数学外,并未提及其它理科课程。这意味着这些学校的课程设置以文科为主。提及此点,是因为十多年后的1977年恢复高考时,这些以文科为主的专科学校的特殊性,曾导致录取分数出现重大问题,这一情况后续将专门详述。
第一部分为何不惜笔墨介绍这份《通知》?因为它对全国外语学校的成立与发展影响深远,尤其是北京的两所学校。不妨看看以下史料佐证。
其一,留学生选拔。
1964年,教育部从北京、上海、河北、江苏四省市选拔留学生622人。此次选拔以外语留学为主,科技类为辅,涉及国家达36个,涵盖学习语种34个。语言类留学生中,除在校大学生外,其余多为高中毕业生。北京地区共有103个名额,仅北外附校就占据了45人,其余生源来自白堆子外校、北大、北外和北二外。
1965年的留学生选拔情况与1964年相似。1966年因“文革”爆发而中止,原本三年的计划,最终是有头无尾。
关于这两次选拔留学生的具体情况,后续会有详细阐述。需特别说明的是,由于北京两校原本设有高中部,1964至1965年均拥有高中毕业生,而其他外语学校从1963年才开始建校招生,因此未能赶上这两次较大规模的留学生选拔。
其二,高考表现。
据可信资料统计,从1977年至1985年(此后许多学校体制发生变化,难以继续统计),这11所学校外语专业的高考录取人数(含保送)约为2.1万人。这一群体几乎涵盖了所有外语类高校:包括北外、上外、广外、西外、天外、北二外、外交学院、北京语言大学(原北京语言学院)等;同时也有相当数量的名牌大学外语系毕业生,如北京的北大、北师大、首师大(原北京师范学院)、对外经贸大学(原北京对外贸易学院)、国际关系学院等。全国其他高校的录取情况应大致相当,因缺乏详细数据,具体数字暂无法公布。
总之,这次会议及该《通知》,对“文革”前新中国外语教育体系的建立起到了定盘星与奠基石的关键作用。所有曾就读于这11所学校的校友,都应对此有所了解,并引以为傲。
第一部分到此为止,稍作休息。
特别说明
本文所有史料及原始数据,均源自权威机构公开发布的文字材料。当然,受多种因素制约,仍可能存在疏漏或谬误,欢迎读者凭据指正。
向所有提供图片及历史资料的两校校友,致以深深谢意。
小贴士
“小语种”一词此前并不存在。1975至1985年的官方文件中,只区分七大通用外语(英、俄、西、法、日、德、阿)与其他语种。直至1990年代中期,高考招生圈开始口语化地将英语以外的语种称为“小语种”,随后演变为社会约定俗成,甚至被2002年版《现代汉语词典》收录。鉴于文章所述年代使用该词带有语种矮化歧视之嫌,故一律不予采用。
作者简介
宋岱(1975至2002年曾用名宋军),1965年入学,就读于北京外国语学院附属外国语学校小三年级俄语班,一直读至高二毕业,在校时长9年半;后赴四季青插队;1977年考入北京师范学院外语系(现为首师大);毕业后曾在北京市某机关工作,后辞职创业至今。